ASTM va ASME quvurlari standartlari: farq nima va bu nima uchun muhim

Jul 01, 2026 Xabar QOLDIRISH

Po'lat quvurni ko'rsatgan, sotib olgan yoki o'rnatgan har bir kishi ikkita tanish qisqartmaga duch keldi: ASTM va ASME. Ikkalasi ham tegirmon sinov hisobotlarida, mahsulot yorliqlarida va muhandislik chizmalarida ko'rinadi. Ikkalasi ham standartlarga mos keladiganga o'xshaydi. Va ikkalasi ham ko'pincha bir-birining o'rniga-noto'g'ri ishlatiladi.

Chalkashlik tushunarli. Ikki tashkilot uzoq tarixga ega va ko'plab hujjatlar ustida hamkorlik qiladi. Lekin ular tubdan boshqacha maqsadlarga xizmat qiladi. Ularni aralashtirish noto'g'ri materialga buyurtma berishga, kod tekshiruvini o'tkazmaslikka yoki xavfsizlik xavfini yaratishga olib kelishi mumkin. Ushbu qo'llanma farqni oddiy so'zlar bilan tushuntiradi, shuning uchun siz spetsifikatsiyalar va xaridlar bo'yicha ishonch bilan harakat qilishingiz mumkin.

 


 

ASTM International: Materiallar standartlari

ASTM International (sobiq Amerika Sinov va Materiallar Jamiyati) keng turdagi materiallar, jumladan, metallar, plastmassalar va kompozitlar uchun texnik standartlarni ishlab chiqadi. Quvurlar uchun ASTM standartlari materialning o'zini-uning kimyosini, mexanik xususiyatlarini, o'lchamlarini va ishlab chiqarish jarayonlarini belgilaydi.

ASTM A53 yoki ASTM A106 ni belgilaganingizda, siz ma'lum bir kimyoviy tarkibga, valentlik kuchiga, oqish kuchiga va ruxsat etilgan ishlab chiqarish usuliga (choksiz yoki payvandlangan) ega bo'lgan po'lat quvur sinfini ko'rsatasiz. ASTM sizga quvur nimadan yasalganligini va u qanday ishlashi kerakligini aytadi.

 

ASTM quvurlari standartlariga misollar:

Standart

U nimani qamrab oladi

A53

Mexanik va bosimli ilovalar uchun payvandlangan va choksiz karbonli po'lat quvur

A106

Yuqori haroratli xizmat-uchun choksiz karbonli po'lat quvur

A312

Choksiz va payvandlangan ostenitik zanglamaydigan po'lat quvur

A795

Yong'indan himoya qilish uchun payvandlangan va choksiz po'lat quvur

A135

Elektr{0}}qarshilik-payvandlangan po'lat quvur

 

ASTM standartlari konsensus hujjatlaridir. Ular sanoat{1}}materyallarini sinash va belgilashning kelishilgan usullarini ifodalaydi. Ular qonunlar emas, lekin ular qurilish qoidalari, hukumat qoidalari va loyiha spetsifikatsiyalari bilan havola qilinadi.

 


 

ASME: Bosim uskunalari va qurilish kodlari

ASME (Amerika mashinasozlik muhandislari jamiyati) mexanik tizimlarni loyihalash, ishlab chiqarish, tekshirish, sinovdan o'tkazish va o'rnatishni qamrab oluvchi kodlar va standartlarni ishlab chiqadi-ayniqsa bosim ostida.

Eng mashhuri ASME qozon va bosimli idish kodeksi (BPVC), bosimli idishlarni loyihalash va qurishni boshqaradigan VIII bo'limdir.

Quvurlar uchun ikkita asosiy hujjat:

Standart

U nimani qamrab oladi

ASME B31.1

Energiya quvurlari (bug 'stansiyalari, energiya ishlab chiqarish)

ASME B31.3

Texnologik quvurlar (kimyo zavodlari, neftni qayta ishlash zavodlari, sanoat)

ASME B31.9

Qurilish xizmatlari quvurlari

ASME IX bo'lim

Payvandlash malakasi

 

ASME kodlari sizga qaysi materialdan foydalanishni bildirmaydi{0}}buning uchun ASTM standartlariga havola qiladi. Buning o'rniga, ASME sizga tizimni qanday loyihalashni (devor qalinligi hisob-kitoblari, bosim ko'rsatkichlari), uni qanday ishlab chiqarishni (payvandlash protseduralari, qo'shma dizayn), qanday tekshirishni (NDE talablari) va qanday sinovdan o'tkazishni (gidrostatik sinov) aytib beradi. ASME qurilish va xavfsizlik haqida.

 


 

Bitta jumladagi asosiy farq

ASTM quvur nima ekanligini belgilaydi; ASME uni bosim tizimida qanday qilib xavfsiz ishlatishni belgilaydi.

 

Buni shunday o'ylab ko'ring:

ASTM po'lat tayyorlash uchun retseptga o'xshaydi.

ASME bu po'latdan foydalangan holda xavfsiz bosimli idish yoki quvur tizimini qurish uchun qurilish kodeksiga o'xshaydi.

 


 

Ular birgalikda qanday ishlaydi

Odatda loyiha spetsifikatsiyasi quyidagicha bo'lishi mumkin: "Uglerodli po'lat quvur ASTM A106 B darajasiga ega bo'lishi kerak, ASME B31.3 ga muvofiq ishlab chiqarilgan va o'rnatiladi."

Bu degani:

Quvurning o'zi ASTM A106 B sinfining moddiy talablariga javob berishi kerak.

Butun quvurlar tizimi ASME B31.3 qoidalariga muvofiq ishlab chiqilishi, payvandlanishi, tekshirilishi va sinovdan o'tkazilishi kerak.

Ikki standart muqobil emas-bir-birini toʻldiradi. Biri materialni belgilaydi, ikkinchisi uni xavfsiz ishlatish qoidalarini belgilaydi.

 


 

Nima uchun chalkashlik davom etmoqda

Tushunmovchilikka bir necha omillar sabab bo'ladi:

 

Bir-biriga o'xshash terminologiya
ASME ba'zan ASTM standartlarini mos yozuvlar bo'yicha qabul qiladi. Masalan, ASME II boʻlimida (Materiallar) ASME{1}}kodlangan qurilishda foydalanish uchun qabul qilingan ASTM spetsifikatsiyalari keltirilgan. Bu ASME va ASTM bir-birini almashtirish mumkin degan taassurotni yaratadi.

 

Qo'shma komissiyalar
Ikki tashkilot o'nlab yillar davomida birga ishlagan. Ba'zi standartlar ASME va ASTM belgilariga ega, ammo bugungi kunda bu kamroq tarqalgan.

 

Tarixiy meros
Qadimgi muhandislar va pudratchilar ko'pincha atamalarni erkin ishlatishadi va odat oldinga siljigan. Karnay aslida "ASME kod talablariga javob beradigan ASTM trubkasi" degan ma'noni anglatsa, "ASME quvuri" ni eshitish odatiy hol emas.

 

Yetkazib beruvchilar katalogi amaliyoti
Yetkazib beruvchilar ko'pincha mahsulot ma'lumotlar varaqlarida "ASTM / ASME" ro'yxatini ko'rsatadilar, bu ikkalasining ekvivalentligini ko'rsatadi. Aslida, ular materialning ASTM standartiga javob berishini va ASME qurilishi uchun maqbul ekanligini ta'kidlamoqdalar.

 


 

Nima uchun bu amaliyotda muhim

 

Xarid qilish
Agar siz "ASME trubkasi" ga buyurtma bersangiz, etkazib beruvchi nima istayotganingizni bilmasligi mumkin. ASME mustaqil quvur spetsifikatsiyasini nashr etmaydi. ASTM standartini ko'rsatishingiz kerak. Noto'g'ri materialga buyurtma berish loyihani bir necha haftaga kechiktirishi mumkin.

 

Kodga muvofiqligi
Ko'pgina yurisdiktsiyalar bosim quvurlari uchun ASME kodiga muvofiqligini talab qiladi. Tegishli ASME kod bo'limi tomonidan ruxsat etilmagan ASTM-standart quvuridan foydalanish tekshiruvning muvaffaqiyatsiz yakunlanishiga olib kelishi mumkin. Inspektor materialni sertifikatlashni so'raydi va uni kodga muvofiq tekshiradi.

 

Xavfsizlik
Bosim tizimini loyihalash aniq material xususiyatlarini talab qiladi. ASTM standartlari ushbu xususiyatlarni (oqim kuchi, ruxsat etilgan stress) ta'minlaydi. ASME o'zining dizayn formulalarida ushbu xususiyatlardan foydalanadi. Agar siz ASME kodida ko'rsatilmagan materialdan foydalansangiz, xavfsiz devor qalinligini hisoblash uchun tasdiqlangan asos yo'q.

 


 

Umumiy stsenariylar va ularni qanday hal qilish kerak

 

Stsenariy 1: Yangi kimyo zavodi uchun quvurni belgilash
Siz ikkala ASTM materialini (zanglamaydigan po'lat uchun A312, uglerod uchun A106) va ASME qurilish kodini (protsessual quvurlar uchun, ehtimol, B31.3) belgilaysiz. ASTM standarti xarid buyurtmasiga amal qiladi; ASME kodi dizayn va tekshirishni boshqaradi.

 

Stsenariy 2: Mavjud tizimdagi quvur qismini almashtirish
Asl texnik xususiyatlarni tekshiring. Agar tizim ASME B31.1 (quvvat quvurlari) bo'yicha qurilgan bo'lsa, almashtiriladigan material dastlab belgilangan ASTM darajasiga javob berishi va bir xil ASME kodiga o'rnatilishi kerak. Boshqa ASTM darajasidan foydalanish kodni buzishi mumkin.

 

Stsenariy 3: Yong'in purkagich tizimi
NFPA 13 quvur materiallari uchun ASTM standartlariga havola qiladi (masalan, A795). Shuningdek, u armatura va klapanlar uchun turli standartlarga havola qiladi. Tizim bosimli idish qoidalariga tushib qolmasa, ASME bu erda kamroq ko'zga tashlanadi. Ko'pgina sprinkler tizimlari uchun ASTM ustunlik qiladi.

 

Stsenariy 4: Bosimli idishning nozullari
Idish qobig'i ASME VIII bo'limiga mos ravishda tuzilishi mumkin. 1. Material ASTM spetsifikatsiyasiga, payvandlash esa ASME IX bo'limiga mos keladi. Hammasi ASME kodiga mos kelishi kerak.

 


 

Tezkor ma'lumotnoma: qayerga qarash kerak

Savol

Qaysi standart?

Qanday materialga buyurtma berishim kerak?

ASTM

Ushbu quvurning kuchlanish kuchi qanday?

ASTM

300 psi uchun qanday devor qalinligi kerak?

ASME (B31.3 yoki B31.1, dizayn formulalari bilan)

Ushbu bo'g'inni qanday payvandlash kerak?

ASME IX bo'limi (payvandlash protseduralari)

Ushbu tizimni qanday sinab ko'rishim mumkin?

ASME kodi (yoki ASME ga tegishli loyiha spetsifikatsiyasi)

Ushbu quvur mening loyiham uchun maqbulmi?

Ikkala{0}}material ham ASTM talablariga javob berishi kerak; tizim ASME ga javob berishi kerak

 


 

Xulosa

ASTM va ASME raqobatchilar emas. Ular quvur sanoatida ikkita alohida, ammo bir xil darajada muhim rollarni bajaradilar. ASTM sizga trubaning kimyosi, kuchi va o'lchamlari- nimadan iboratligini aytadi. ASME sizga ushbu quvur yordamida xavfsiz tizimni qanday loyihalashtirish, qurish va sinab ko'rish kerakligini aytadi.

Farqni bilish shunchaki trivia emas. Bu sizga to'g'ri materialga buyurtma berishni, amaldagi kodlarga rioya qilishni va qimmat xatolardan qochishingizni ta'minlaydi. Shubha tug'ilganda, tashkilot nomlariga tayanmasdan, har doim aniq standart raqamga (masalan, ASTM A106 B darajasi, ASME B31.3) murojaat qiling.

 


 

Loyihangiz uchun texnik xususiyatlarni navigatsiya qilishda yordam kerakmi?

Bizning jamoamiz har kuni ASTM va ASME standartlari bilan ishlaydi. Biz ASTM spetsifikatsiyalarining keng doirasiga javob beradigan va ASME-kodlangan qurilishga mos keladigan quvurlar va armaturalarni yetkazib beramiz. Agar arizangizga qaysi standart tegishli ekanligiga ishonchingiz komil bo'lmasa, biz sizga aniqlik kiritishda yordam beramiz.

Biz bilan bog'lanishtexnik yordam uchun yoki keyingi buyurtmangiz uchun moddiy sertifikatlarni so'rash uchun.